B3: 料理グローリー

私は、色々な言語を学んだり、本を読んだり、ピアノを弾いたりするのが大好きだけど、一番好きな趣味は、料理を作ることだよ！両親は料理がちょっと苦手なので、８歳から、自炊に慣れている。。。実は、実家に住んでいた時、両親のためも、料理をしていた。めっちゃ面倒くさかったんだよ。

料理を初めて作った時、卵焼き作ってみた。でも、アメリカのスタイルで、チーズとか野菜とか入っていた。初めて作ったから、ちょっとまずかったね。。けど、今は、料理が得意だと思う。好物はタイ料理だから、タイ料理をよく作っている。トムカガイっていうスープはとっってもうまいので、時々作る。タイ料理に加えて、和食も大、大、大好きだよ！たいてい一週間にせめて二回みそ汁を飲んだりしている。で、実家に帰るたび、うちのお母さんと手巻きずしを作っている。。。

お腹がすいちゃった。。。それで、じゃまたね！

B2: 今どきの大学生活

今どきの大学生の生活は大変だと思います。大学生が多いので、就職活動は激しい競争です。そして、どんな仕事や専攻をするか決めにくいんです。例えば、私はどんな専攻をするかまだ分かりません。とても心配しています！でも、日本と比べて、たぶんアメリカの就職活動はあまり激しくありませんが、アメリカは宿題や授業などがもっと難しいと思います。

また、アメリカでは、授業で参加しなければ、たぶん悪い成績を取ります。だから、授業に行くのは、私にとって、一番大切です。さらに悪いことには、授業と予習以外に、多くの大学生は授業料を払うためにアルバイトをしなくてはなりません。大学生活はすごく苦しいですね。。。

B1: 自己紹介

初めまして。メイリン・シュルツと言います。よろしくお願いします。

日本人に自己紹介する度、私の名前は「となりのトトロ」に出て来る「めい」と同じだと言います。他方では、アメリカ人には、英語の５月のような発音だと言います。でも、実は、メイリン・ジョイス・シュルツという名前はちょっと変な名前だと思います。私の姓名を解析したら、国際的な名前を認識します。ファストネームは中国の名前で、ミドルネームはアメリカので、名字はドイツのからです。それにしても、私の名前から他人は、どんな性格か分かることができると思います。例えば、私はいろんな文化や言語を学ぶのが大好きで、旅行も好きです！中国語で、メイリンは美しいチャイムという意味ですけど、ドイツ語で、シュルツは負債のコレクターという意味です。

また、「メイリン」の漢字は美鈴なので、日本語で「みすず」を読まれています。だから、私は日本の名前も持っているんですね。とにかく、皆さん、私を「メイ」か「メイリン」か「みすず」と呼べます。何でもいいですよ！

皆さん、たぶん私に「どうして日本語を取っているの？」と聞きたいと思いますから、短い説明をします：

２０年以上前に英語を教えるため、両親は日本に住んでいたから、私は東京で生まれました。３年間ぐらい横浜に住んでいたけど、その時のこと、全然覚えていません。。。残念ですよね。そして、いつもアメリカ人と過ごしていて、「臭い」とか「辛い」という簡単な日本語の言葉しか習わなかったんです。。。残念ですよね。つまり、こんな経験のため、日本と日本語に興味を持つようになりました。

日本語の授業を楽しみましょう！

どうぞよろしくお願いします。